فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
So which of the favors of your Lord would you deny?1
Translation: Saheeh International (English)
1 Literally, "you two," addressing the species of mankind and jinn.
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَبِأَيِّSo whichfabi-ayyi
- ءَالَآءِ(of the) favorsālāi
- رَبِّكُمَا(of) your Lordrabbikumā
- تُكَذِّبَانِwill you both denytukadhibāni
Tafsir
Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran