خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ١٤
He created man from clay like [that of] pottery.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- خَلَقَHe createdkhalaqa
- ٱلۡإِنسَٰنَthe manl-insāna
- مِنfrommin
- صَلۡصَٰلٖclayṣalṣālin
- كَٱلۡفَخَّارِlike the potterykal-fakhāri
Tafsir
He created Adam (peace be upon him) from dried clay that has a clatter like that of baked clay.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran