هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٤٣
This is Hell, which the criminals deny.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- هَٰذِهِۦThishādhihi
- جَهَنَّمُ(is) Helljahannamu
- ٱلَّتِيwhichallatī
- يُكَذِّبُdenyyukadhibu
- بِهَا[of it]bihā
- ٱلۡمُجۡرِمُونَthe criminalsl-muj'rimūna
Tafsir
It will be said to them in rebuke: This is the Hell that the guilty ones used to reject in the world, which is before their eyes and which they are unable to deny.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran