بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ١٨
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- بِأَكۡوَابٖWith vesselsbi-akwābin
- وَأَبَارِيقَand jugswa-abārīqa
- وَكَأۡسٖand a cupwakasin
- مِّنfrommin
- مَّعِينٖa flowing streammaʿīnin
Tafsir
They will roam around them holding handle-less jugs, jugs with handles, and glasses of unlimited wine that flows in Paradise.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran