إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ٣٥
Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّآIndeed, Weinnā
- أَنشَأۡنَٰهُنَّ[We] have produced themanshanāhunna
- إِنشَآءٗ(into) a creationinshāan
Tafsir
Indeed, I created the aforementioned wide-eyed women in an extraordinary way.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran