إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ ٢٠
Indeed, the ones who oppose Allāh and His Messenger - those will be among the most humbled.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يُحَآدُّونَopposeyuḥāddūna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَرَسُولَهُۥٓand His Messengerwarasūlahu
- أُوْلَٰٓئِكَthoseulāika
- فِي(will be) amongfī
- ٱلۡأَذَلِّينَthe most humiliatedl-adhalīna
Tafsir
Indeed, those who regard Allah and His Messenger as enemies are some of the ones whom Allah will humiliate in the world and the afterlife, and the ones who are the most dishonourable from the disbelieving nations.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran