Skip to content

Al-Hashr 17

Ayah 17 of 24 · Medinan

فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٧

So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَكَانَSo will befakāna
  2. عَٰقِبَتَهُمَآ(the) end of both of themʿāqibatahumā
  3. أَنَّهُمَاthat theyannahumā
  4. فِي(will be) infī
  5. ٱلنَّارِthe Firel-nāri
  6. خَٰلِدَيۡنِabiding foreverkhālidayni
  7. فِيهَاۚthereinfīhā
  8. وَذَٰلِكَAnd thatwadhālika
  9. جَزَٰٓؤُاْ(is the) recompensejazāu
  10. ٱلظَّٰلِمِينَ(of) the wrongdoersl-ẓālimīna

Tafsir

So the ultimate outcome of Satan and whoever followed him will be that they (meaning the followed Satan and the human followers of his) will be in the hellfire on the Day of Judgement, wherein they shall have to remain forever. That requital that awaits them is the requital of those who oppress themselves by trespassing the limits of Allah.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran