ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٢٤
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱنظُرۡLookunẓur
- كَيۡفَhowkayfa
- كَذَبُواْthey liedkadhabū
- عَلَىٰٓagainstʿalā
- أَنفُسِهِمۡۚthemselvesanfusihim
- وَضَلَّAnd lostwaḍalla
- عَنۡهُمfrom themʿanhum
- مَّاwhatmā
- كَانُواْthey used tokānū
- يَفۡتَرُونَinventyaftarūna
Tafsir
Look, O Muhammad, how these people lied about themselves by denying that they associated partners with Allah. The partners that they set-up with Allah in this worldly life have disappeared and deserted them.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran