Skip to content

Al-An'am 67

Ayah 67 of 165 · Meccan

لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٦٧

For every news [i.e., happening] is a finality;1 and you are going to know.

Translation: Saheeh International (English)

1 Other shades of meaning include "a permanence," "a realization" and "a time of stability."

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. لِّكُلِّFor everylikulli
  2. نَبَإٖnewsnaba-in
  3. مُّسۡتَقَرّٞۚ(is) a fixed timemus'taqarrun
  4. وَسَوۡفَand soonwasawfa
  5. تَعۡلَمُونَyou will knowtaʿlamūna

Tafsir

Everything has a time in which it occurs and an end point which it reaches. This includes your end results. You will soon come to know them when you are raised on the Day of Rising.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran