Skip to content

Al-Mulk 15

Ayah 15 of 30 · Meccan

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ ١٥

It is He who made the earth tame1 for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., stable and subservient.

67:15Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. هُوَHehuwa
  2. ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
  3. جَعَلَmadejaʿala
  4. لَكُمُfor youlakumu
  5. ٱلۡأَرۡضَthe earthl-arḍa
  6. ذَلُولٗاsubservientdhalūlan
  7. فَٱمۡشُواْso walkfa-im'shū
  8. فِيinfī
  9. مَنَاكِبِهَا(the) paths thereofmanākibihā
  10. وَكُلُواْand eatwakulū
  11. مِنofmin
  12. رِّزۡقِهِۦۖHis provisionriz'qihi
  13. وَإِلَيۡهِand to Himwa-ilayhi
  14. ٱلنُّشُورُ(is) the Resurrectionl-nushūru

Tafsir

He is the one who made the earth soft and easy for you to live on, so travel around to its edges and eat from the provision He has prepared for you within it. To Him alone you will be resurrected for accountability and requital.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran