Skip to content

Al-Qalam 29

Ayah 29 of 52 · Meccan

قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٢٩

They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. قَالُواْThey saidqālū
  2. سُبۡحَٰنَGlory besub'ḥāna
  3. رَبِّنَآ(to) our Lordrabbinā
  4. إِنَّاIndeed, weinnā
  5. كُنَّا[we] werekunnā
  6. ظَٰلِمِينَwrongdoersẓālimīna

Tafsir

They said, “Glory be to our Lord; indeed, we wronged ourselves when we decided to prevent the poor from the crops of our garden.”

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran