Skip to content

Al-Qalam 45

Ayah 45 of 52 · Meccan

وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ٤٥

And I will give them time. Indeed, My plan is firm.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَأُمۡلِيAnd I will give respitewa-um'lī
  2. لَهُمۡۚto themlahum
  3. إِنَّIndeedinna
  4. كَيۡدِيMy plankaydī
  5. مَتِينٌ(is) firmmatīnun

Tafsir

And I give them respite for a short while so that they go to extremes in their sin. Indeed, My plan regarding the people of disbelief and rejection is firm; they will not escape Me nor be safe from My punishment.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran