Skip to content

Al-Qalam 6

Ayah 6 of 52 · Meccan

بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ ٦

Which of you is the afflicted [by a devil].

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. بِأَييِّكُمُWhich of youbi-ayyikumu
  2. ٱلۡمَفۡتُونُ(is) the afflicted onel-maftūnu

Tafsir

When the truth is revealed, who from amongst you was actually a madman.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran