ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ ٤٦
Then We would have cut from him the aorta.1
Translation: Saheeh International (English)
1 Causing immediate death.
Word by word
Each word's meaning and sound
- ثُمَّThenthumma
- لَقَطَعۡنَاcertainly We (would) have cut offlaqaṭaʿnā
- مِنۡهُfrom himmin'hu
- ٱلۡوَتِينَthe aortal-watīna
Tafsir
Then I would cut the vein connected to his heart.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran