Skip to content

Al-A'raf 174

Ayah 174 of 206 · Meccan

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ١٧٤

And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.1

Translation: Saheeh International (English)

1 To the way of Allāh (subḥānahu wa taʿālā), from their diversions and deviations.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَكَذَٰلِكَAnd thuswakadhālika
  2. نُفَصِّلُWe explainnufaṣṣilu
  3. ٱلۡأٓيَٰتِthe Versesl-āyāti
  4. وَلَعَلَّهُمۡso that they maywalaʿallahum
  5. يَرۡجِعُونَreturnyarjiʿūna

Tafsir

So just as I made clear the signs and evidences for the previous nations, I make clear the lessons for these people (Quraish) so that they might repent from worshiping others as partners with Allah to believing in Him alone and worshipping Him alone, as they had agreed aforetime before they broke their promise.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran