Skip to content

Al-A'raf 181

Ayah 181 of 206 · Meccan

وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ١٨١

And among those We created is a community1 which guides by truth and thereby establishes justice.

Translation: Saheeh International (English)

1 The followers of Prophet Muḥammad (ﷺ).

7:181Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَمِمَّنۡAnd of (those) whomwamimman
  2. خَلَقۡنَآWe have createdkhalaqnā
  3. أُمَّةٞ(is) a nationummatun
  4. يَهۡدُونَwho guidesyahdūna
  5. بِٱلۡحَقِّwith the truthbil-ḥaqi
  6. وَبِهِۦand therebywabihi
  7. يَعۡدِلُونَthey establish justiceyaʿdilūna

Tafsir

Among those Allah created are a nation which is guided by the truth, calling others to it so that they are also guided, and through the truth they are just in their judgement. They are the leaders of guidance whom Allah blessed with faith and good works.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran