لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ٤١
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَهُمFor themlahum
- مِّنofmin
- جَهَنَّمَ(the) Helljahannama
- مِهَادٞ(is) a bedmihādun
- وَمِنand fromwamin
- فَوۡقِهِمۡover themfawqihim
- غَوَاشٖۚcoveringsghawāshin
- وَكَذَٰلِكَAnd thuswakadhālika
- نَجۡزِيWe recompensenajzī
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna
Tafsir
For these people who rejected the truth, because they were too proud, is a bed of Hell to lie on, and above them is a covering of torment. This is the way in which Allah rewards those who overstep His limits through their disbelief in Him, and through their turning away from Him.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran