Skip to content

Al-A'raf 72

Ayah 72 of 206 · Meccan

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَقَطَعۡنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ وَمَا كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ ٧٢

So We saved him and those with him by mercy from Us. And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers.

Translation: Saheeh International (English)

7:72Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَأَنجَيۡنَٰهُSo We saved himfa-anjaynāhu
  2. وَٱلَّذِينَand thosewa-alladhīna
  3. مَعَهُۥwith himmaʿahu
  4. بِرَحۡمَةٖby Mercybiraḥmatin
  5. مِّنَّاfrom Usminnā
  6. وَقَطَعۡنَاAnd We cut offwaqaṭaʿnā
  7. دَابِرَthe rootsdābira
  8. ٱلَّذِينَ(of) those whoalladhīna
  9. كَذَّبُواْdeniedkadhabū
  10. بِـَٔايَٰتِنَاۖOur Signsbiāyātinā
  11. وَمَاand notwamā
  12. كَانُواْthey werekānū
  13. مُؤۡمِنِينَbelieversmu'minīna

Tafsir

So Allah saved Hūd (peace be upon him), and those of the believers who were with him, through a mercy from Him, and He removed and destroyed those who rejected His signs, who did not have faith and deserved their punishment because of their denial.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran