وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ١٢
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَيُمۡدِدۡكُمAnd provide youwayum'did'kum
- بِأَمۡوَٰلٖwith wealthbi-amwālin
- وَبَنِينَand childrenwabanīna
- وَيَجۡعَلand makewayajʿal
- لَّكُمۡfor youlakum
- جَنَّٰتٖgardensjannātin
- وَيَجۡعَلand makewayajʿal
- لَّكُمۡfor youlakum
- أَنۡهَٰرٗاriversanhāran
Tafsir
“And He will grant you an abundance of wealth and offspring, make gardens grow for you from which you can consume fruits, and make rivers flow from which you can drink and irrigate your crops and livestock.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran