مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا ١٣
What is [the matter] with you that you do not attribute to Allāh [due] grandeur
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- مَّاWhatmā
- لَكُمۡ(is) for youlakum
- لَاnotlā
- تَرۡجُونَyou attributetarjūna
- لِلَّهِto Allahlillahi
- وَقَارٗاgrandeurwaqāran
Tafsir
“O my people! What is wrong with you that you do not fear the greatness of Allah, such that you disobey Him without any care?!”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran