قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا ٥
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- رَبِّMy Lordrabbi
- إِنِّيIndeed, Iinnī
- دَعَوۡتُinviteddaʿawtu
- قَوۡمِيmy peopleqawmī
- لَيۡلٗاnightlaylan
- وَنَهَارٗاand daywanahāran
Tafsir
Noah said, “O my Lord! Indeed, I called my people to Your worship and oneness, continuously, day and night.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran