فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا ٦
But my invitation increased them not except in flight [i.e., aversion].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَلَمۡBut notfalam
- يَزِدۡهُمۡincreased themyazid'hum
- دُعَآءِيٓmy invitationduʿāī
- إِلَّاexceptillā
- فِرَارٗا(in) flightfirāran
Tafsir
“But my calling them only increased them in alienation and distanced them from what I called them towards.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran