يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا ٢
It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- يَهۡدِيٓIt guidesyahdī
- إِلَىtoilā
- ٱلرُّشۡدِthe right wayl-rush'di
- فَـَٔامَنَّاso we believefaāmannā
- بِهِۦۖin itbihi
- وَلَنand neverwalan
- نُّشۡرِكَwe will associatenush'rika
- بِرَبِّنَآwith our Lordbirabbinā
- أَحَدٗاanyoneaḥadan
Tafsir
This speech that we heard guides to the correct belief, statements and actions, so we believed in it and we will not associate any partner with our Lord Who revealed it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran