وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا ٣
And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a son
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَأَنَّهُۥAnd that He wa-annahu
- تَعَٰلَىٰExalted istaʿālā
- جَدُّ(the) Majestyjaddu
- رَبِّنَا(of) our Lord rabbinā
- مَاnotmā
- ٱتَّخَذَHe has takenittakhadha
- صَٰحِبَةٗa wifeṣāḥibatan
- وَلَاand notwalā
- وَلَدٗاa sonwaladan
Tafsir
We have believed that He - exalted be the grandeur and majesty of our Lord - has not taken any wife nor child as the idolaters say.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran