قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ٢١
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قُلۡSayqul
- إِنِّيIndeed, Iinnī
- لَآ(do) notlā
- أَمۡلِكُpossessamliku
- لَكُمۡfor youlakum
- ضَرّٗاany harmḍarran
- وَلَاand notwalā
- رَشَدٗاright pathrashadan
Tafsir
Say to them: I do not have any power to ward off any harm that Allah has decreed for you, nor do I have any power to draw any benefit that Allah has withheld from you.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran