Skip to content

Al-Jinn 24

Ayah 24 of 28 · Meccan

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا ٢٤

[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. حَتَّىٰٓUntilḥattā
  2. إِذَاwhenidhā
  3. رَأَوۡاْthey seera-aw
  4. مَاwhatmā
  5. يُوعَدُونَthey are promisedyūʿadūna
  6. فَسَيَعۡلَمُونَthen they will knowfasayaʿlamūna
  7. مَنۡwhoman
  8. أَضۡعَفُ(is) weakeraḍʿafu
  9. نَاصِرٗا(in) helpersnāṣiran
  10. وَأَقَلُّand fewerwa-aqallu
  11. عَدَدٗا(in) numberʿadadan

Tafsir

The disbelievers will persist in their disbelief until when they see on the day of judgment the punishment that they were warned of in the world. At that time, they will come to know who has the weaker protector and they will come to know who has less helpers.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran