وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرٗا جَمِيلٗا ١٠
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱصۡبِرۡAnd be patientwa-iṣ'bir
- عَلَىٰoverʿalā
- مَاwhatmā
- يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
- وَٱهۡجُرۡهُمۡand avoid themwa-uh'jur'hum
- هَجۡرٗاan avoidancehajran
- جَمِيلٗاgraciousjamīlan
Tafsir
Be patient over the mockery and abuse uttered by those who deny, and leave them in a manner that causes no harm.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran