وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ١١
And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَذَرۡنِيAnd leave Mewadharnī
- وَٱلۡمُكَذِّبِينَand the denierswal-mukadhibīna
- أُوْلِيpossessorsulī
- ٱلنَّعۡمَةِ(of) the easel-naʿmati
- وَمَهِّلۡهُمۡand allow them respite wamahhil'hum
- قَلِيلًاa littleqalīlan
Tafsir
Do not be concerned about the state of those who deny, those who enjoy the pleasures of the world. Leave them to Me and wait a little for them until their appointed time comes.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran