فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ٢٤
And said, "This is not but magic imitated [from others].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَقَالَThen he saidfaqāla
- إِنۡNotin
- هَٰذَآ(is) thishādhā
- إِلَّاbutillā
- سِحۡرٞmagicsiḥ'run
- يُؤۡثَرُimitatedyu'tharu
Tafsir
He said: This what Muhammad brought is not Allah’s speech, but it is sorcery that he relates from others.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran