إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ١٧
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- عَلَيۡنَاupon Usʿalaynā
- جَمۡعَهُۥ(is) its collectionjamʿahu
- وَقُرۡءَانَهُۥand its recitationwaqur'ānahu
Tafsir
It is My duty to gather it in your chest and to establish its recitation on your tongue.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran