Skip to content

Al-Insan 13

Ayah 13 of 31 · Medinan

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ١٣

[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. مُّتَّكِـِٔينَRecliningmuttakiīna
  2. فِيهَاthereinfīhā
  3. عَلَىonʿalā
  4. ٱلۡأَرَآئِكِۖcouchesl-arāiki
  5. لَاNotlā
  6. يَرَوۡنَthey will seeyarawna
  7. فِيهَاthereinfīhā
  8. شَمۡسٗاsunshamsan
  9. وَلَاand notwalā
  10. زَمۡهَرِيرٗاfreezing coldzamharīran

Tafsir

They will be reclining in it on decorated couches. They will not see in this Paradise a sun to be inconvenienced by its rays, nor will they experience extreme cold; rather they will be in constant shade, without extreme heat or cold.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran