فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ٢٤
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَٱصۡبِرۡSo be patientfa-iṣ'bir
- لِحُكۡمِfor (the) Commandliḥuk'mi
- رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
- وَلَاand (do) notwalā
- تُطِعۡobeytuṭiʿ
- مِنۡهُمۡfrom themmin'hum
- ءَاثِمًاany sinnerāthiman
- أَوۡoraw
- كَفُورٗاdisbelieverkafūran
Tafsir
So be patient over what Allah decrees or legislates, and do not follow the sinner in the sin he calls towards, nor the disbeliever in the disbelief he invites towards.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran