إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا ٢٣
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muḥammad], the Qur’ān progressively.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّاIndeed, Weinnā
- نَحۡنُ[We]naḥnu
- نَزَّلۡنَا[We] revealednazzalnā
- عَلَيۡكَto youʿalayka
- ٱلۡقُرۡءَانَthe Quranl-qur'āna
- تَنزِيلٗاprogressivelytanzīlan
Tafsir
O Messenger! Indeed, I have revealed the Qur’ān to you in segments; I did not reveal it to you all at once.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran