هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ٣٨
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- هَٰذَاThishādhā
- يَوۡمُ(is the) Dayyawmu
- ٱلۡفَصۡلِۖ(of) Judgmentl-faṣli
- جَمَعۡنَٰكُمۡWe have gathered youjamaʿnākum
- وَٱلۡأَوَّلِينَand the former (people)wal-awalīna
Tafsir
This is the day of separation between the creations; I have gathered you and the previous nations on one plain.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran