يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٦٤
O Prophet, sufficient for you is Allāh and for whoever follows you of the believers.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- يَٰٓأَيُّهَاOyāayyuhā
- ٱلنَّبِيُّProphetl-nabiyu
- حَسۡبُكَSufficient for youḥasbuka
- ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
- وَمَنِand whoeverwamani
- ٱتَّبَعَكَfollows youittabaʿaka
- مِنَofmina
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
Tafsir
O Prophet, Allah is sufficient for you against the evil of your enemies and He is sufficient for the believers who are with you. So trust in Allah and rely on Him.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran