عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ٥
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- عَلِمَتۡWill knowʿalimat
- نَفۡسٞa soulnafsun
- مَّاwhatmā
- قَدَّمَتۡit has sent forthqaddamat
- وَأَخَّرَتۡand left behindwa-akharat
Tafsir
At that time, every soul will know the actions it sent forward and those it left behind and did not do.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran