Skip to content

Al-Mutaffifin 3

Ayah 3 of 36 · Meccan

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ٣

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَإِذَاBut whenwa-idhā
  2. كَالُوهُمۡthey give by measure (to) themkālūhum
  3. أَوoraw
  4. وَّزَنُوهُمۡthey weigh (for) themwazanūhum
  5. يُخۡسِرُونَthey give lessyukh'sirūna

Tafsir

But when they measure or weigh for people they reduce the measurement and weight. This was the practice of the people of Madinah at the time the Prophet (peace be on him) migrated to them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran