وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٢
And has listened [i.e., responded]1 to its Lord and was obligated [to do so]
Translation: Saheeh International (English)
1 It will have heard Allāh's command and will have inclined immediately to compliance and willing obedience.
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَأَذِنَتۡAnd has listenedwa-adhinat
- لِرَبِّهَاto its Lordlirabbihā
- وَحُقَّتۡand was obligatedwaḥuqqat
Tafsir
And listens submissively to its Lord, as it rightly should.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran