Skip to content

Al-Buruj 11

Ayah 11 of 22 · Meccan

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ ١١

Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.

Translation: Saheeh International (English)

85:11Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. ءَامَنُواْbelieveāmanū
  4. وَعَمِلُواْand dowaʿamilū
  5. ٱلصَّٰلِحَٰتِthe righteous deedsl-ṣāliḥāti
  6. لَهُمۡfor themlahum
  7. جَنَّٰتٞ(will be) Gardensjannātun
  8. تَجۡرِيflowtajrī
  9. مِنfrommin
  10. تَحۡتِهَاunderneath ittaḥtihā
  11. ٱلۡأَنۡهَٰرُۚthe riversl-anhāru
  12. ذَٰلِكَThatdhālika
  13. ٱلۡفَوۡزُ(is) the successl-fawzu
  14. ٱلۡكَبِيرُthe greatl-kabīru

Tafsir

Those who have faith in Allah and do good deeds, for them will be gardens under whose palaces and trees rivers flow. That reward, which is prepared for them, is the supreme success that no other success comes close to.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran