Skip to content

Al-Buruj 7

Ayah 7 of 22 · Meccan

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ٧

And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.1

Translation: Saheeh International (English)

1 After casting the believers into a trench filled with fire, they sat at its edge, watching them burn to death. This event occurred before the time of Prophet Muḥammad (ﷺ).

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَهُمۡAnd theywahum
  2. عَلَىٰoverʿalā
  3. مَاwhatmā
  4. يَفۡعَلُونَthey were doingyafʿalūna
  5. بِٱلۡمُؤۡمِنِينَto the believersbil-mu'minīna
  6. شُهُودٞwitnessesshuhūdun

Tafsir

They were witnesses to the torture and ill-treatment they meted out to the believers, as they were present there.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran