وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ٨
And they resented them not except because they believed in Allāh, the Exalted in Might, the Praiseworthy,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- نَقَمُواْthey resentednaqamū
- مِنۡهُمۡ[of] themmin'hum
- إِلَّآexceptillā
- أَنthatan
- يُؤۡمِنُواْthey believedyu'minū
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- ٱلۡعَزِيزِthe All-Mightyl-ʿazīzi
- ٱلۡحَمِيدِthe Praiseworthyl-ḥamīdi
Tafsir
These disbelievers found no fault in the believers except that they had faith in Allah, the Mighty, Whom none can overpower, the One Praised in everything.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran