وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ٢٢
And your Lord has come1 and the angels, rank upon rank,
Translation: Saheeh International (English)
1 To pass judgement. See footnote to 2:19.
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَجَآءَAnd comeswajāa
- رَبُّكَyour Lordrabbuka
- وَٱلۡمَلَكُand the Angelswal-malaku
- صَفّٗاrankṣaffan
- صَفّٗا(upon) rankṣaffan
Tafsir
And your Lord will come, O Messenger, to pass judgement between His servants, and the angels will also come arranged in rows.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran