وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٢
And you, [O Muḥammad], are free of restriction in this city –
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَأَنتَAnd youwa-anta
- حِلُّۢ(are) free (to dwell)ḥillun
- بِهَٰذَاin thisbihādhā
- ٱلۡبَلَدِcityl-baladi
Tafsir
O Messenger! It is permissible for you to do whatever you wish on the Day of the Conquest of Makkah, from capital punishment to those whom are deserving of it, to taking captive whomsoever deserves it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran