لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ٤
We have certainly created man into hardship.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَقَدۡCertainlylaqad
- خَلَقۡنَاWe have createdkhalaqnā
- ٱلۡإِنسَٰنَmanl-insāna
- فِي(to be) infī
- كَبَدٍhardshipkabadin
Tafsir
Verily, I have created the human in tiredness and difficulty, because of the severities he experiences in the world.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran