إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ١٢
When the most wretched of them was sent forth.1
Translation: Saheeh International (English)
1 To hamstring the she-camel which had been sent by Allāh as a sign to them.
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِذِWhenidhi
- ٱنۢبَعَثَ(was) sent forthinbaʿatha
- أَشۡقَىٰهَا(the) most wicked of themashqāhā
Tafsir
When the most wretched among them stood up after his people has appointed him for the task.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran