وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ٣
And [by] this secure city [i.e., Makkah],
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَهَٰذَاAnd thiswahādhā
- ٱلۡبَلَدِ[the] cityl-baladi
- ٱلۡأَمِينِ[the] securel-amīni
Tafsir
And He takes an oath on Makkah, the sacred city which gives sanctuary to whoever enters it, and in which Muhammad (peace be upon him) was sent as a Messenger.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran