فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧
So what yet causes you to deny the Recompense?1
Translation: Saheeh International (English)
1 More literally, "What makes you lie concerning it?"
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَمَاThen whatfamā
- يُكَذِّبُكَcauses you to denyyukadhibuka
- بَعۡدُafter (this)baʿdu
- بِٱلدِّينِthe judgmentbil-dīni
Tafsir
So O human! What causes you to reject the Day of Requital, after you have seen the many signs of His power?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran