أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨
Is not Allāh the most just of judges?
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَلَيۡسَIs notalaysa
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- بِأَحۡكَمِ(the) Most Justbi-aḥkami
- ٱلۡحَٰكِمِينَ(of) the Judgesl-ḥākimīna
Tafsir
Is Allah not the most just and fair of judges by having appointed the Day of Judgement for requital? Is it comprehendible that Allah leaves His servants in vain, without judging between them, by not requiting the doer of good for his good, and the evil-doer for his evil?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran