أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٨
leur refuge sera le Feu, pour ce qu’ils acquéraient.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أُوْلَٰٓئِكَceux-là,ulāika
- مَأۡوَىٰهُمُleur refugemawāhumu
- ٱلنَّارُ(sera) Le Feul-nāru
- بِمَاpour ce qu’bimā
- كَانُواْils acquéraientkānū
- يَكۡسِبُونَils acquéraient.yaksibūna
Tafsir
Ceux qui possèdent ces caractéristiques, l’endroit dans lequel ils seront envoyés sera le Feu en raison de leur mécréance et de leur négation de l’existence du Jour de la Résurrection.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran