إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ٦
L’homme est, certes, ingrat envers son Seigneur ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- ٱلۡإِنسَٰنَl’humain (est)l-insāna
- لِرَبِّهِۦenvers son Maîtrelirabbihi
- لَكَنُودٞcertainement extrêmement ingrat.lakanūdun
Tafsir
L’être humain s’abstient certainement de faire le bien qu’attend de lui son Seigneur.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran